ha ens øre

han betalte ikke en rød øre — он не заплатил ни копейки

han eier ikke en rød øre — у него нет ни гроша

på øret — точь-в-точь

det suser for ørene mine — у меня шумит в ушах

slå én på øret — дать оплеуху

være døv på det ene øre — быть глухим на одно ухо

anstrenge sine ører — напрягать слух

ha øre for musikk — иметь музыкальный слух

ha et fint øre — иметь острый (тонкий) слух

ha åpent øre for noe — хорошо воспринимать что-л.

ha ens øre — пользоваться чьим-л. расположением (доверием)

holde ørene stive — держать ухо востро

komme én for øre — дойти до кого-л.; услышать, узнать о чём-л.

låne én øre — выслушивать кого-л. с интересом

legge øre til noe — внимательно прислушиваться к чему-л.

preke for døve ører — тратить слова попусту

spisse ørene — навострить уши

vende det døve øre:

være i gjeld over begge ører — быть по уши в долгах

si essent, qui sub terrā semper habitavissent... nec tamen exissent umquam supra terram,

sub aquā,

sub vestimentis,

ingenium ingens Inculto latet hoc sub corpore,

sub pellibus hiemare,

manet sub Jove frigido Venator,

sub divo moreris,

vitam sub divo agat,

sub terrā vivi demissi sunt,

sub hoc jugo dictator Aequos misit,

pone (me) sub curru nimium propinqui Solis,

non parvum sub hoc verbo furtum latet,

sub monte consedit,

sub monte considere,

sub colle constituere,

sub montis radicibus esse,

sub ipsis Numantiae moenibus,

est ager sub urbe,

sub urbe,

sub Veteribus,

sub Novis,

sub basilicā,

sub oculis domini suam probare operam studebant,

omnia sub oculis erant,

classem sub ipso ore urbis incendit,

ne sub ipsā profectione milites oppidum irrumperent,

sub decessu suo,

sub luce,

sub eodem tempore,

sub somno,

quo deinde sub ipso Ecce volat calcemque terit jam calce Diores,

omnes ordine sub signis ducam legiones meas,

sub armis,

sub sarcinis,

sub onere,

sub Veneris regno vapulo, non sub Jovis,

sub regno esse,

sub imperio alicujus esse,

sub dicione atque imperio alicujus esse,

sub Corbulone Armenios pellere,

sub rege,

sub Hannibale,

sub dominā meretrice,

sub nutrice,

sub judice lis est,

praecipua sub Domitiano miseriarum pars erat,

scripsit sub Nerone novissimis annis,

gnarus sub Nerone temporum,

sub vulnere,

sub judice,

nullo sub indice,

sub pacto abolitionis dominationem deponere,

sub condicione,

sub condicionibus,

sub eā condicione, ne cui fidem meam obstringam,

sub eā condicione, si esset, etc.,

sub condicione, ut (ne, si, etc.),

sub specie (= specie, or per speciem): sub specie infidae pacis quieti,

sub tutelae specie,

sub nomine pacis bellum latet,

sub alienis auspiciis rem gerere,

sub lege, ne,

sub exceptione, si,

sub poenā mortis,

servitutis,

sub frigido sudore mori,

et datores et factores omnes subdam sub solum,

manum sub vestimenta deferre,

cum tota se luna sub orbem solis subjecisset,

exercitum sub jugum mittere,

sub furcam ire,

sub divum rapere,

sub terras ire,

sub judicium sapientis et delectum cadunt,

quae sub sensus subjecta sunt,

quod sub aurium mensuram aliquam cadat,

columbae Ipsa sub ora viri venere,

quod sub oculos venit,

quidquid sub Noton et Borean hominum sumus,

sub montem succedunt milites,

sub ipsum murum fons aquae prorumpebat,

missi sunt sub muros,

Judaei sub ipsos muros struxere aciem,

aedes suas detulit sub Veliam,

arat finem sub utrumque colonus,

jactatus amnis Ostia sub Tusci,

(hostem) mediam ferit ense sub alvum,

sub orientem secutus Armenios,

Pompeius sub noctem naves solvit,

sub noctem,

sub vesperum,

sub lucem,

sub lumina prima,

sub tempus edendi,

sub dies festos,

sub galli cantum,

usque sub extremum brumae intractabilis imbrem,

simulacra Visa sub obscurum noctis,

prima vel autumni sub frigora,

quod (bellum) fuit sub recentem pacem,

sub eas (litteras) statim recitatae sunt tuae,

sub haec dicta omnes procubuerunt,

sub adventum praetoris,

sub hanc vocem fremitus variantis multitudinis fuit,

sub hoc erus inquit,

lepide hoc succedit sub manus negotium,

sub manus succedere,

sub ictum venire,

sub manum annuntiari,

supra, I. C.): sub legum et judiciorum potestatem cadere,

sub populi Romani imperium dicionemque cadere,

incolas sub potestatem Atheniensium redigere,

matrimonium vos sub legis superbissimae vincula conicitis,

sub unum fortunae ictum totas vires regni cadere pati,